Dans le cadre de l’axe mobilité et de l’axe sur le développement économique du Coeur de Ville, la communauté d’agglomération Saint-Avold Synergie s’associe à Pôle Emploi, au Cnam Grand Est, à Wimoov en partenariat avec le Club des Affaires Saar-Lorraine et la WFUS pour augmenter l’employabilité des demandeurs d’emploi du territoire en Allemagne, mais aussi encourager la mobilité professionnelle et la montée en compétences.

Die Agglomerationsgemeinschaft Saint-Avold Synergie schließt sich mit Pôle Emploi, Cnam Grand Est und Wimoov in Zusammenarbeit mit dem Club des Affaires Saar-Lorraine und dem WFUS zusammen, um die Beschäftigungsfähigkeit von Arbeitsuchenden in der Region zu verbessern fördern auch die berufliche Mobilität und die Verbesserung der Fähigkeiten.

L’idée est donc de prendre en charge les frais de mobilité professionnelle ainsi que de proposer des formations linguistiques et techniques  avec le Pôle Emploi et le Conservatoire Nationale des Arts et Métiers (CNAM Grand Est) pour lever la barrière de l’emploi transfrontalier. Les bénéficiaires de ce dispositif sont les habitants des 41 communes qui forment l’agglomération Saint-Avold Synergie, en recherche d’emploi ou d’apprentissage et dont la recherche d’activité dans l’agglomération n’a pas abouti.

Ziel ist es, die Kosten für die berufliche Mobilität zu tragen und beim Pôle Emploi und dem Nationalen Konservatorium für Kunst und Handwerk (CNAM Grand Est) sprachliche und technische Schulungen anzubieten, um die Schranke für grenzüberschreitende Beschäftigung zu überwinden. Nutznießer dieses Programms sind die Einwohner der 41 Gemeinden, aus denen sich die Agglomeration Saint-Avold Synergie zusammensetzt, die eine Arbeit oder eine Lehrstelle suchen und deren Suche nach Aktivitäten in der Agglomeration nicht erfolgreich war.

Un bilan de compétences et/ou un diagnostic d’employabilité est réalisé pour chaque bénéficiaire avant son orientation vers les entreprises. Ils seront suivis par deux conseillers : un de Pôle emploi et un de l’équivalent allemand, la Bundesagentur für Arbeit. L’association Wimoov, sous réserve d’éligibilité, les prendra également en charge sur la partie mobilité.

Vor seiner Ausrichtung auf Unternehmen wird für jeden Begünstigten eine Kompetenzbeurteilung und / oder eine Beschäftigungsfähigkeitsdiagnose durchgeführt.

Si vous êtes habitant de la communauté d’agglomération et que vous souhaitez travailler en Allemagne, n’hésitez pas à nous contacter : jobsaintavoldsaar@agglo-saint-avold.fr

Wenn Sie ein Unternehmen aus dem Saarland sind und Schwierigkeiten bei der Rekrutierung haben, zögern Sie nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren und Füllen Sie das gefundene Kontaktformular aus unten : jobsaintavoldsaar@agglo-saint-avold.fr